Official VDO
Lyrics VDO (เนื้อเพลง)
อ่านศัพท์ แปลศัพท์ - ประโยค เพลงสากล
Good Time - Owl City (feat. Carly Rae Jepsen)
Woah-oh-oh-oh
โวอาห์-โอ่-โอ่-โอ่
It's
always a good time
อิท’สฺ ออลเวย์สฺ อะ
กู๊ด ไทม
มัน’เป็น เสมอๆ
หนึ่ง ดี เวลา
มันเป็น เวลาที่ดี เสมอๆ
Woah-oh-oh-oh
โวอาห์-โอ่-โอ่-โอ่
It's
always a good time
อิท’สฺ ออลเวย์สฺ อะ
กู๊ด ไทม
มัน’เป็น เสมอๆ
หนึ่ง ดี เวลา
มันเป็น เวลาที่ดี เสมอๆ
Woke up
on the right side of the bed,
โวค อัพ ออน เดอะ ไรท ไซด ออฟ เดอะ เบด,
ตื่น ขึ้น บน (เจาะจง) ถูก ข้าง ของ
(เจาะจง) เตียง,
ตื่นขึ้นมา บน ด้านที่ถูกต้อง ของเตียง
(ตื่นขึ้นมาด้วยความสดชื่น)
What's up with this Prince song inside my head?
วอท’สฺ อัพ วิธ ดิส
พริ้นซ์ ซอง อินไซด มาย เฮด?
อะไร’คือ ขึ้น ด้วย
นี้ พริ้นซ์ เพลง ข้างใน ของฉัน หัว?
เกิดอะไรขึ้น กับ เพลง ของพริ้นซ์นี้ (Prince Nelson) ในหัวของฉัน
Hands up
if you're down to get down tonight,
แฮนด์สฺ อัพ อิฟ ยู’อาร์
ดาวน์ ทู เกท ดาวน์ ทูไนท,
แขน ขึ้น ถ้า เธอ’คือ
ลงไป เพื่อ ได้รับ ลงไป คืนนี้,
ยกมือขึ้น ถ้า เธออยาก ท่องราตรี คืนนี้
Cuz it's
always a good time.
คอซ อิท’สฺ ออลเวย์สฺ อะ
กู๊ด ไทม.
เพราะ มัน’คือ
เสมอๆ หนึ่ง ดี เวลา.
เพราะ มันเป็น เวลาที่ดี เสมอๆ
Slept in all my clothes like I didn't care,
สเลพท์ อิน ออล มาย โคลธสฺ ไลค ไอ
ดิดเดิ้นท์ แคร์,
หลับ ใน ทั้งหมด ของฉัน เสื้อผ้า
เหมือน ฉัน ไม่ สนใจ,
หลับในทั้งชุดของฉัน เหมือนกับว่า
ฉันไม่ได้แคร์
Hopped
into a cab, take me anywhere.
ฮอพดฺ อินทู อะ แคพ, เทค
มี เอนี่แวร์.
กระโดด เข้าไปใน หนึ่ง แท็กซี่, นำไป
ฉัน ทุกๆที่.
กระโดด ขึ้น แท็กซี่, (แล้ว)พา
ฉัน ไปทุกที่
I'm in
if you're down to get down tonight,
อัม อิน อิฟ ยู’อาร์
ดาวน์ ทู เกท ดาวน์ ทูไนท,
ฉัน’อยู ใน ถ้า เธอ’คือ
ลงไป เพื่อ ได้รับ ลงไป คืนนี้,
ฉันพร้อม ถ้า เธออยากที่จะ ท่องราตรี
คืนนี้,
Cuz it's
always a good time.
คอซ อิท’สฺ ออลเวย์สฺ อะ
กู๊ด ไทม.
เพราะ มัน’คือ
เสมอๆ หนึ่ง ดี เวลา.
เพราะ มันเป็น เวลาที่ดี เสมอๆ
(*)
Good morning and good night,
Good morning and good night,
กู๊ด มอร์นิ่ง แอน กู๊ด ไนท,
ดี ตอนเช้า และ ดี กลางคืน,
อรุณสวัสดิ์ และราตรีสวัสดิ์
I wake up at twilight.
ไอ เวค อัพ แอท ทไวไลท.
ฉัน ตื่น ขึ้น ที่ พลบค่ำ.
ฉัน ตื่นขึ้น ยามพลบค่ำ.
It's gonna be alright we don't even have to try,
อิท’สฺ กอนน่า บี ออลไรท วี
โด้นท์ อิฟเว่น แฮฟ ทู ทราย,
มัน จะ เป็น ดี พวกเรา ไม่
แม้ ต้อง พยายาม,
มันจะ ต้องดีแน่นอน พวกเราไม่แม้ต้องพยายามเลย
it's
always a good time.
อิท’สฺ ออลเวย์สฺ อะ
กู๊ด ไทม.
มัน’คือ เสมอๆ หนึ่ง
ดี เวลา.
มันเป็น เวลาที่ดี เสมอๆ
Woah-oh-oh-oh
โวอาห์-โอ่-โอ่-โอ่
Woah-oh-oh-oh
โวอาห์-โอ่-โอ่-โอ่
It's
always a good time
อิท’สฺ ออลเวย์สฺ อะ
กู๊ด ไทม
มัน’เป็น เสมอๆ
หนึ่ง ดี เวลา
มันเป็น เวลาที่ดี เสมอๆ
Woah-oh-oh-oh
โวอาห์-โอ่-โอ่-โอ่
Woah-oh-oh-oh
โวอาห์-โอ่-โอ่-โอ่
We don't even have to try,
วี โด้นท์ อิฟเว่น แฮฟ ทู ทราย,
พวกเรา ไม่ แม้ ต้อง พยายาม,
พวกเราไม่แม้ ต้อง พยายามเลย
It's
always a good time
อิท’สฺ ออลเวย์สฺ อะ
กู๊ด ไทม
มัน’เป็น เสมอๆ
หนึ่ง ดี เวลา
มันเป็น เวลาที่ดี เสมอๆ
Feet down dropped my phone in the pool again,
Feet down dropped my phone in the pool again,
ฟีท ดาวน์ ดรอพดฺ มายย โฟน อิน เดอะ พูล
อะเกน,
เท้า ลง ทำตก ของฉัน โทรศัพท์ ใน
(เจาะจง) สระน้ำ อีกครั้ง,
สะดุดล้ม ทำโทรศัพท์ของฉันตก
ลงในสระน้ำ อีกครั้ง
Checked
out of my room hit the ATM.
เช็คดฺ เอ้าท์ ออฟ มาย รูม ฮิท ดิ
เอทีเอ็ม.
ออกไป จาก ของฉัน
ห้อง ตี (เจาะจง) บัตรเอทีเอ็ม.
เช็คเอ้าท์ออกจาก ห้องของฉัน
แล้วไปกดตั้งค์กัน.
Let's
hang out if you're down to get down tonight,
เลท’สฺ แฮง เอ้าท์
อิฟ ยู’อาร์ ดาวน์ ทู เกท ดาวน์ ทูไนท,
ไปกันเถอะ เที่ยว ถ้า เธอ’คือ
ลงไป เพื่อ ได้รับ ลงไป คืนนี้,
ไปเที่ยวกันเถอะ ถ้า เธออยากที่จะ
ท่องราตรี คืนนี้,
Cuz it's
always a good time.
คอซ อิท’สฺ ออลเวย์สฺ อะ
กู๊ด ไทม.
เพราะ มัน’คือ
เสมอๆ หนึ่ง ดี เวลา.
เพราะ มันเป็น เวลาที่ดี เสมอๆ
(Repeat*)
Doesn't matter when,
ด๊าสซึ้นท์ แมทเท่อร์ เวน,
ไม่ เรื่องราว เมื่อไหร่,
ไม่สำคัญหรอกว่า เมื่อไหร่,
It's
always a good time
อิท’สฺ ออลเวย์สฺ อะ
กู๊ด ไทม
มัน’เป็น เสมอๆ
หนึ่ง ดี เวลา
มันเป็น เวลาที่ดี เสมอๆ
Doesn't matter where,
Doesn't matter where,
ด๊าสซึ้นท์ แมทเท่อร์ แวร์,
ไม่ เรื่องราว ที่ไหน,
ไม่สำคัญหรอกว่า ที่ไหน,
It's always a good time
อิท’สฺ ออลเวย์สฺ อะ
กู๊ด ไทม
มัน’เป็น เสมอๆ
หนึ่ง ดี เวลา
มันเป็น เวลาที่ดี เสมอๆ
Doesn't matter when,
Doesn't matter when,
ด๊าสซึ้นท์ แมทเท่อร์ เวน,
ไม่ เรื่องราว เมื่อไหร่,
ไม่สำคัญหรอกว่า เมื่อไหร่,
It's
always a good time
อิท’สฺ ออลเวย์สฺ อะ
กู๊ด ไทม
มัน’เป็น เสมอๆ
หนึ่ง ดี เวลา
มันเป็น เวลาที่ดี เสมอๆ
(Repeat*)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น