อ่านศัพท์ แปลศัพท์ - ประโยค เพลงสากล
21 days - Silly Fools
Twenty-one days in May.
ทะเว้นที-วัน
เดย์สฺ อิน เมย์.
ยี่สิบ-หนึ่ง
วัน ใน เดือน พฤษภาคม
ยี่สิบเอ็ด
วัน ใน เดือนพฤษภาคม
I never wanted to see this day.
ไอ เนเว่อร์
ว้อนทิด ทู ซี ดิส เดย์.
ฉัน ไม่เคย
ต้องการ ที่จะ เห็น นี้ วัน
ฉัน
ไม่เคยอยาก จะได้ เห็น วันนี้เลย
The day you were taken away.
เดอะ เดย์ ยู
เวอร์ เทคเค่น อะเวย์.
(นั้น) วัน
คุณ ถูก นำ จากไป
วันที่ เธอ
ถูก พา จากไป
My saddest day, your last day.
มาย แซดเดสท์
เดย์, ยัวร์ ลาส
เดย์.
ของฉัน
เศร้าที่สุด วัน, ของเธอ
สุดท้าย วัน
วันที่แสนเศร้าสุด
ของฉัน, วันสุดท้าย
ของเธอ
Twenty-one days in May.
ทะเว้นที-วัน
เดย์สฺ อิน เมย์.
ยี่สิบ-หนึ่ง
วัน ใน เดือน พฤษภาคม
ยี่สิบเอ็ด
วัน ใน เดือนพฤษภาคม
Twenty-one days in May.
ทะเว้นที-วัน เดย์สฺ อิน เมย์.
ยี่สิบ-หนึ่ง
วัน ใน เดือน พฤษภาคม
ยี่สิบเอ็ด
วัน ใน เดือนพฤษภาคม
Close your eyes, my love.
โคลส ยัวร์
อายสฺ, มาย เลิฟ
ปิด ของเธอ
ดวงตา, ของฉัน ที่รัก
ปิด ตา ของเธอเถอะ
ที่รัก
Close your eyes, my Angel.
โคลส ยัวร์
อายสฺ, มาย แองเจิล
ปิด ของเธอ
ดวงตา, ของฉัน นางฟ้า
ปิด ตา
ของเธอเถอะ นางฟ้าของฉัน
Your words still ringing clear.
Your words still ringing clear.
ยัวร์
เวิร์ดสฺ สทิล ริงกิ่ง เคลียร์
ของเธอ คำพูด
ยัง เสียงดัง อย่างชัดเจน
คำพูด ของเธอ
ยังคง ดัง ชัดเจน
Your voice still calling through the years.
ยัวร์ ว้อยซ์
สทิล คอลลิ่ง ธรู๊ เดอะ เยียร์สฺ
ของเธอ เสียง
ยังคง เรียกร้อง ทะลุ (นั้น) ปีๆ
เสียง ของเธอ
ยังคง เรียกร้อง ตลอด ทั้งปี
I only wish that you were here.
ไอ ออนลี่ วิช
แดท ยู เวอร์ เฮีย
ฉัน เพียงแค่
ปรารถนา ว่า เธอ อยู่ ที่นี่
ฉัน แค่เพียง
ปรารถนา ว่า ให้เธอ อยู่ ที่นี่
You were there by my side.
ยู เวอร์ แดร์
บาย มาย ไซด
เธอ อยู่
ที่นั่น โดย ของฉัน ข้าง
เธอ อยู่
ที่นั่น เคียงข้างกับฉัน
From the time I was a child.
ฟรอม เดอะ ไทม
ไอ วอส อะ ไชลด์
จาก (นั้น)
เวลา ฉัน เป็น หนึ่ง เด็ก
จาก ช่วงเวลา
ที่ ฉัน ยังเป็น เด็ก
A guiding hand and loving eyes.
อะ ไกดดิ่ง
แฮนด์ แอน เลิฟวิ่ง อายสฺ
หนึ่ง
การนำทาง มือ และ ซึ่งเป็นที่รัก ดวงตา
มือที่นำทาง
มือหนึ่ง และ ดวงตาแห่งรัก
Your soft shoulder when I cried.
Your soft shoulder when I cried.
ยัวร์ ซอฟท์
โชลเด่อร์ เวน ไอ ครายดฺ
ของเธอ หนุ่ม
ไหล่ เมื่อ ฉัน ร้องไห้
ไหล่ ที่นิ่มนวล
ของเธอ เวลาที่ ฉัน ร้องไห้
Your soft shoulder when I cried.
ยัวร์ ซอฟท์ โชลเด่อร์ เวน ไอ ครายดฺ
ของเธอ หนุ่ม
ไหล่ เมื่อ ฉัน ร้องไห้
ไหล่ ที่นิ่มนวล
ของเธอ เวลาที่ ฉัน ร้องไห้
Just helped me through.
จัสท์ เฮลพ์ดฺ
มี ธรู๊
เพียงแค่ ช่วย
ฉัน ทะลุผ่าน
แค่ ช่วย ฉัน
ให้ ก้าวผ่านไป
Twenty-one days in May.
ทะเว้นที-วัน
เดย์สฺ อิน เมย์.
ยี่สิบ-หนึ่ง
วัน ใน เดือน พฤษภาคม
ยี่สิบเอ็ด
วัน ใน เดือนพฤษภาคม
I never wanted to see this day.
ไอ เนเว่อร์
ว้อนทิด ทู ซี ดิส เดย์.
ฉัน ไม่เคย
ต้องการ ที่จะ เห็น นี้ วัน
ฉัน
ไม่เคยอยาก จะได้ เห็น วันนี้เลย
The day you were taken away.
เดอะ เดย์ ยู
เวอร์ เทคเค่น อะเวย์.
(นั้น) วัน
คุณ ถูก นำ จากไป
วันที่ เธอ
ถูก พา จากไป
My saddest day, your last day.
มาย แซดเดสท์
เดย์, ยัวร์ ลาส
เดย์.
ของฉัน
เศร้าที่สุด วัน, ของเธอ
สุดท้าย วัน
วันที่แสนเศร้าสุด
ของฉัน, วันสุดท้าย
ของเธอ
Twenty-one days in May.
ทะเว้นที-วัน
เดย์สฺ อิน เมย์.
ยี่สิบ-หนึ่ง
วัน ใน เดือน พฤษภาคม
ยี่สิบเอ็ด
วัน ใน เดือนพฤษภาคม
To my lover.
ทู มาย
เลิฟเว่อร์
ไปยัง ของฉัน
คนรัก
เพื่อ คนรัก
ของฉัน
The reason for what I see.
เดอะ รีซัน
ฟอร์ วอท ไอ ซี
(นั้น) เหตุผล
สำหรับ สิ่งที่ ฉัน เห็น
เหตุผล สำหรับ
สิ่งที่ ฉัน เห็น
But it's been years and I still grieve.
บัท อิท’สฺ บีน เยียร์สฺ แอน ไอ สทิล กรีฟ
แต่ มัน’ได้ เป็นเวลา ปีๆ และ ฉัน ยังคง เศร้าโศก
ถึง เวลาจะล่วงเลยเป็นปีๆ
แต่ ฉัน ยังคง เศร้าโศก
Close your eyes, my love.
Close your eyes, my love.
โคลส ยัวร์
อายสฺ, มาย เลิฟ
ปิด ของเธอ
ดวงตา, ของฉัน ที่รัก
ปิด ตา ของเธอเถอะ
ที่รัก
Close your eyes, my Angel.
โคลส ยัวร์
อายสฺ, มาย แองเจิล
ปิด ของเธอ
ดวงตา, ของฉัน นางฟ้า
ปิด ตา
ของเธอเถอะ นางฟ้าของฉัน
I miss you.
I miss you.
ไอ มิส ยู
ฉัน คิดถึง
เธอ
Twenty-one days in May.
ทะเว้นที-วัน
เดย์สฺ อิน เมย์.
ยี่สิบ-หนึ่ง
วัน ใน เดือน พฤษภาคม
ยี่สิบเอ็ด
วัน ใน เดือนพฤษภาคม
I never wanted to see this day.
ไอ เนเว่อร์
ว้อนทิด ทู ซี ดิส เดย์.
ฉัน ไม่เคย
ต้องการ ที่จะ เห็น นี้ วัน
ฉัน
ไม่เคยอยาก จะได้ เห็น วันนี้เลย
The day you were taken away.
เดอะ เดย์ ยู
เวอร์ เทคเค่น อะเวย์.
(นั้น) วัน
คุณ ถูก นำ จากไป
วันที่ เธอ
ถูก พา จากไป
My saddest day, your last day.
มาย แซดเดสท์
เดย์, ยัวร์ ลาส
เดย์.
ของฉัน
เศร้าที่สุด วัน, ของเธอ
สุดท้าย วัน
วันที่แสนเศร้าสุด
ของฉัน, วันสุดท้าย
ของเธอ
Twenty-one days in May.
ทะเว้นที-วัน
เดย์สฺ อิน เมย์.
ยี่สิบ-หนึ่ง
วัน ใน เดือน พฤษภาคม
ยี่สิบเอ็ด
วัน ใน เดือนพฤษภาคม
Twenty-one days in May.
ทะเว้นที-วัน
เดย์สฺ อิน เมย์.
ยี่สิบ-หนึ่ง
วัน ใน เดือน พฤษภาคม
ยี่สิบเอ็ด
วัน ใน เดือนพฤษภาคม
I never wanted to see this day.
ไอ เนเว่อร์
ว้อนทิด ทู ซี ดิส เดย์.
ฉัน ไม่เคย
ต้องการ ที่จะ เห็น นี้ วัน
ฉัน
ไม่เคยอยาก จะได้ เห็น วันนี้เลย
The day you were taken away.
เดอะ เดย์ ยู
เวอร์ เทคเค่น อะเวย์.
(นั้น) วัน
คุณ ถูก นำ จากไป
วันที่ เธอ
ถูก พา จากไป
My saddest day, your last day.
มาย แซดเดสท์
เดย์, ยัวร์ ลาส
เดย์.
ของฉัน
เศร้าที่สุด วัน, ของเธอ
สุดท้าย วัน
วันที่แสนเศร้าสุด
ของฉัน, วันสุดท้าย
ของเธอ
Twenty-one days in May.
ทะเว้นที-วัน
เดย์สฺ อิน เมย์.
ยี่สิบ-หนึ่ง
วัน ใน เดือน พฤษภาคม
ยี่สิบเอ็ด
วัน ใน เดือนพฤษภาคม
แปลได้เชี่ยมาก = =''
ตอบลบแปลได้เชี่ยมาก = =''
ตอบลบ