Not alone - Linkin Park <แปล+>

 Official VDO

 Song with Lyrics

อ่านศัพท์ แปลศัพท์ - ประโยค เพลงสากล 

 Not alone - Linkin Park

 I break down, fear is sinking in
ไอ เบร็ค ดาวน์, เฟียร์ อิส ซิงกิ่ง อิน
ฉัน แตก ลง, ความกลัว กำลัง จม ใน
ฉัน ต้องทุกข์ระทม, ความหวาดกลัว กำลัง แทรกซึมเข้ามา

The cold comes, racing through my skin
เดอะ โคลด์ คัมสฺ, เรสซิ่ง ธรู มาย สกิน
นั้น หนาวเย็น มา, การวิ่ง ทะลุผ่าน ของฉัน ผิวหนัง
ความเยือกเย็น เข้ามา, วิ่ง ทะลุผ่าน ผิวหนัง ของฉัน

Searching for  a way  to get to you
 เซิร์ชชิ่ง ฟอร์ อะ เวย์ ทู เก็ท ทู ยู
การค้นหา สำหรับ หนึ่ง หนทาง เพื่อ ได้รับ ไปยัง เธอ
ค้นหา  หนทาง สักทางหนึ่ง  เพื่อ ไปหา เธอ

Through the storm...
ธรู เดอะ สทอร์ม....
ทะลุผ่าน นั้น พายุ
 ผ่าน แรงพายุ

you
ยู
เธอ

Go, giving up  your home
โก, กิฟวิ่ง อัพ ยัวร์ โฮม
จงไป, ยอมแพ้ ของเธอ บ้าน
ไปซะ, ลืมไปซะ  บ้าน ของเธอ

Go, leaving all you've known
โก, ลิฟวิ่ง ออล ยู'ฟ โนวน
จงไป, การจากไป ทั้งหมด เธอ'ได้ รู้
ไปซะ, ละทิ้ง ทุกๆอย่างที่ เธอ ได้ รับรู้

You are not alone
ยู อาร์ นอท อะโลน
เธอ คือ ไม่ โดดเดี่ยว
เธอ จะไม่ โดดเดี่ยว

With arms up, stretched into the sky
วิธ อาร์มสฺ อัพ, สเทรทช์ดฺ อินทู เดอะ สกาย
ด้วย แขน ขึ้น, เหยียด ไปสู่ นั้น ท้องฟ้า
ยก แขน ขึ้น, เหยียด ตรงขึ้นสู่ ฟากฟ้า

With eyes like, echoes in the night
วิธ อายสฺ ไลค, เอ็กโค่สฺ อิน เดอะ ไนท
ด้วย ดวงตา เหมือน, เสียงสะท้อน ใน นั้น กลางคืน

ด้วยดวงตา ดั่งเสียงสะท้อน ยามค่ำคืน

Hiding from the hell that you've been through
ไฮดิ่ง ฟรอม เดอะ เฮล แดท ยู'ฟ บีน ธรู
การซ่อน จาก นั้น นรก ซึ่ง เธอ'ได้ อยู่ ทะลุผ่่าน
 ซ่อนตัว จาก ขุมนรก ที่ เธอ ได้ พานพบ

Silent one, 
ไซเล่นท์ วัน,
เงียบ หนึ่ง
ความเงียบงัน

you...
 ยู...
เธอ...

Go, giving up  your home
โก, กิฟวิ่ง อัพ ยัวร์ โฮม
จงไป, ยอมแพ้ ของเธอ บ้าน
ไปซะ, ลืมไปซะ  บ้าน ของเธอ

Go, leaving all you've known
โก, ลิฟวิ่ง ออล ยู'ฟ โนวน
จงไป, การจากไป ทั้งหมด เธอ'ได้ รู้
ไปซะ, ละทิ้ง ทุกๆอย่างที่ เธอ ได้ รับรู้

you...
 ยู...
เธอ...

Go, giving up  your home
โก, กิฟวิ่ง อัพ ยัวร์ โฮม
จงไป, ยอมแพ้ ของเธอ บ้าน
ไปซะ, ลืมไปซะ  บ้าน ของเธอ

Go, leaving all you've known
โก, ลิฟวิ่ง ออล ยู'ฟ โนวน
จงไป, การจากไป ทั้งหมด เธอ'ได้ รู้
ไปซะ, ละทิ้ง ทุกๆอย่างที่ เธอ ได้ รับรู้

You are not alone
ยู อาร์ นอท อะโลน
เธอ คือ ไม่ โดดเดี่ยว
เธอ จะไม่ โดดเดี่ยว

Go, giving up  your home
โก, กิฟวิ่ง อัพ ยัวร์ โฮม
จงไป, ยอมแพ้ ของเธอ บ้าน
ไปซะ, ลืมไปซะ  บ้าน ของเธอ

Go, leaving all you've known
โก, ลิฟวิ่ง ออล ยู'ฟ โนวน
จงไป, การจากไป ทั้งหมด เธอ'ได้ รู้
ไปซะ, ละทิ้ง ทุกๆอย่างที่ เธอ ได้ รับรู้

you...
 ยู...
เธอ...

Go, giving up  your home
โก, กิฟวิ่ง อัพ ยัวร์ โฮม
จงไป, ยอมแพ้ ของเธอ บ้าน
ไปซะ, ลืมไปซะ  บ้าน ของเธอ

Go, You are not alone
โก, ยู อาร์ นอท อะโลน
จงไป, เธอ คือ ไม่ โดดเดี่ยว
ไปซะ, เธอ จะไม่ โดดเดี่ยว

You are not alone
ยู อาร์ นอท อะโลน
เธอ คือ ไม่ โดดเดี่ยว
เธอ จะไม่ โดดเดี่ยว

You are not alone
ยู อาร์ นอท อะโลน
เธอ คือ ไม่ โดดเดี่ยว
เธอ จะไม่ โดดเดี่ยว

You are not alone
ยู อาร์ นอท อะโลน
เธอ คือ ไม่ โดดเดี่ยว
เธอ จะไม่ โดดเดี่ยว

*************

iEng4u – ไออิ้ง โฟร์ยู