Price Tag - Jessie J <แปล+>

Official VDO

 Song with Lyrics

อ่านศัพท์ แปลศัพท์ - ประโยค เพลงสากล 

 Price Tag - Jessie J

Seems like everybody's got a price,

ซีมสฺ - ไลค - เอฟรี่บอดี้'สฺ - กอท - อะ - ไพรซ,

ดูเหมือน - เหมือน - ทุกๆคน'ได้ - ได้รับ - หนึ่ง - ราคา,

  ดูเหมือนว่า ทุกๆคน ต้องเผชิญกับการจับจ่าย

I wonder how they sleep at night.

ไอ - วันเด่อร์ - ฮาว - เดย์ - สลีพ - แอท - ไนท.

ฉัน - สงสัยว่า - อย่างไร - พวกเขา - หลับ - ที่ - กลางคืน.

ฉัน สงสัยว่า พวกเขา หลับลง  ตอนกลางคืน ได้อย่างไร(how) 

When the sale comes first,

เวน - เดอะ - เซล - คัมสฺ - เฟิร์สท์,

 เมื่อ - นั้น - การขาย - มา - ที่หนึ่ง

 เมื่อ การซื้อขาย มา ก่อน

And the truth comes second,

แอน - เดอะ - ทรูธ - คัมสฺ - เซคันด์,

และ - นั้น - ความถูกต้อง - มา - ที่สอง,

แต่ ความถูกต้อง กลับเป็นที่สอง  

Just stop, for a minute and smile

จัสท์ - สท็อพ, ฟอร์ - อะ - มินิท - แอน - สไมล

เพียงแค่ - หยุด, เป็นเวลา - หนึ่ง - นาที - และ - ยิ้ม

เพียงแค่ หยุด เป็นเวลา 1 นาที และ ยิ้ม  

Why is everybody  so serious

วาย - อิส - เอฟรี่บอดี้ - โซ - ซีเรียส

ทำไม - คือ - ทุกๆคน - มาก - เครียด

ทำไม ทุกคน  ถึงดูเคลียดจัง  

Acting so damn mysterious

แอ็คทิ่ง - โซ - แดม - มิสทิเรียส

แสดงออก - มาก - บ้า - น่าพิศวง

แสดงออก อย่าง น่าพิศวงยิ่งนัก 

Got your shades on your eyes

กอท - ยัวร์  -เชดสฺ - ออน - ยัวร์ - อายสฺ
นำเอา - ของเธอ - แว่นกันแดด - บน - ของเธอ - ดวงตา
นำ แว่นตาดำ ปิดตาเอาไว้

And your heels so high

แอน - ยัวร์ - ฮีลสฺ - โซ - ไฮ
และ - ของเธอ - ส้นเท้า - มาก - สูง
และ ส้นเท้า ของเธอ ชั่งสูงนัก

That you can't even have a good time

แดท - ยู - แค้นท์ - อิเว่น - แฮฟ - อะ - กูด - ไทม
นั่น - เธอ - ไม่สามารถ - แม้จะ - มี - หนึ่ง - ดี - เวลา
ซึ่งนั่น เธอ  ก็ไม่อาจสามารถ  แม้จะ มี ช่วงเวลาดีๆ สักช่วง
[Pre-chorus:]
 
Everybody look to their left

เอฟรี่บอดี้ - ลุค - ทู - แดร์ - เลฟท์
ทุกๆคน - มองดู - ไปยัง - ของพวกเขา - ซ้าย
ทุกคน มอง ไปยัง ด้านซ้าย ของพวกเขา

Everybody look to their right

เอฟรี่บอดี้ - ลุค - ทู - แดร์ - ไรท 
ทุกๆคน - มองดู - ไปยัง - ของพวกเขา - ขวา
ทุกคน มองดู ไปยัง ด้านขวา ของพวกเขา

Can you feel that (yeah)

แคน - ยู - ฟีล - แดท - (เยห์)
สามารถ  - เธอ - รู้สึก - นั่น (ใช่)
เธอ สามารถ รู้สึก(มั้ย)  ถึงสิ่งนั้น (ใช่)

We're paying with love tonight

วี'อาร์ - เพย์อิ่ง - วิธ - เลิฟ - ทูไนท
พวกเรา'คือ - กำลังจ่าย - ด้วย - ความรัก - ในคืนนี้
พวกเรา จะ(กำลัง)จ่าย ด้วย ความรัก ในคืนนี้

[Chorus:]
 
It's not about the money, money, money

อิท'สฺ - นอท - อะบ้าวท์ - เดอะ - มันนี, มันนี, มันนี
มัน'คือ - ไม่ - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ - เงิน, เงิน, เงิน
มันไม่เกี่ยวกับ เงิน, เงิน, เงิน (หรอก)

We don't need  your money, money, money

วี - โด้นท์ - นีด - ยัวร์ - มันนี่ย์, มันนี่ย์, มันนี่ย์
พวกเรา - ไม่ - ต้องการ - ของเธอ - เงิน, เงิน, เงิน
พวกเรา ไม่ยากได้  เงิน ของคุณ...

We just wanna make the world dance,

วี - จัสท์ - วันน่า - เมค - เดอะ - เวิร์ลด์ - แด๊นซ์
พวกเรา - เพียงแต่ - อยากจะ - ทำ - นั้น/นี้ - โลก - เต้น
พวกเรา เีีีีพียงแค่ อยากจะ ทำให้ โลก นี้ เต้น(สนุกสนาน)

Forget about the Price Tag

ฟอร์เกท - อะบ้าวท์ - เดอะ - ไพรซ - แท็ก
ลืม - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ - ราคา - แถบป้าย
ลืม เกี่ยวกับเรื่อง ป้ายราคา ซะ

Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching.

เอ้นท์ - อะบ้าวท์ - เดอะ (อ้าห์) - ชะ-ชิง - ชะ-ชิง
ไม่ใช่ - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ (อ้าห์) เสียงเครื่องเก็บเงิน - เสียงเครื่องเก็บเงิน
ไม่เกี่ยวกับ เสียงของเครื่องเก็บเงิน

Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling

เอ้นท์ - อะบ้าวท์ - เดอะ (เยห์) บะ-บลิง - บะ-บลิง
ไม่ - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ (ใช่)  - เพชรพลอย - เพชรพลอย
ไม่เกี่ยวกับ พวกเพชรพลอย

Wanna make the world dance,

วันน่า - เมค - เดอะ - เวิร์ลด์ - แด๊นซ์
อยากจะ - ทำ - นั้น/นี้ - โลก - เต้น
อยากจะ ทำให้ โลกนี้ เต้น (สนุกสนาน)

Forget about the Price Tag.

ฟอร์เก็ท - อะบ้าวท์ - เดอะ - ไพรซ - แท็ก
ลืม - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ - ราคา - ป้ายราคา
ลืม เกี่ยวกับ ป้ายราคา ซะ

[Verse:]
Okay! We need to take it back in time,

โอเค! วี - นีด - ทู - เทค - อิท - แบ็ค - อิน - ไทม
ตกลก! พวกเรา - ต้องการ - เพื่อจะ - นำ - มัน - กลับ - ใน - เวลา
โอเค! พวกเรา ต้องการ นำ มัน กลับมาให้ ทันเวลา

When music made us all unite

เวน - มิวซิค - เมด - อัส - ออล - ยูไนท
เมื่อ - เสียงเพลง - ทำ - พวกเรา - ทั้งหมด - หนึ่งเดียว
เมื่อ เสียงเพลง ทำให้ พวกเรา ทั้งหมด เป็นหนึ่งเดียว

And it wasn't low blows and video hoes,

แอน - อิท - วอสซึ้นท์ - โล - โบลวสฺ - แอน - วีดีโอ - โฮสฺ
และ - มัน - ไม่ - การแดกดัน - และ - ผู้หญิงที่เต้นในมิวสิควีดีโอ
และ มัน ไม่ใช่ การแดกดัน และ การเต้นประกอบเพลง

Am I the only one  getting tired

แอม - ไอ - ดิ - ออนลี่ - วัน - เก็ททิ่ง - ไทเอ่อร์ดฺ
คือ - ฉัน - นั้น/นี้ - เพียงแค่  - หนึ่ง - ได้รับ - เหนื่อย
ฉัน เป็น เพียงแค่ คนเดียว  ที่เหนี่อย หรือ

Why is everybody so obsessed

วาย - อิส - เอฟรี่บอดี้ - โซ - ออบเสซดฺ
ทำไม - คือ - ทุกๆคน - อย่างนั้น - ครอบงำ
ทำไม ทุกคน ถูกครอบงำ อย่างนั้น

Money can't buy us happiness

มันนี่ย์ - แค้นท์ - บาย - อัส - แฮพพิเนส
เงิน - ไม่สามารถ - ซื้อ - (ให้)พวกเรา - ความสุข
เงิน ไม่สามารถ ซื้อ ความสุข (ให้)พวกเรา

Can we all  slow down and enjoy right now

แคน - วี - ออล - สโลว - ดาวน์ - แอน - เอ็นจอย - ไรท - นาว
สามารถ - พวกเรา - ช้า - ลง - และ - สนุกสนาน - ตอนนี้
 พวกเรา ทั้งหมด จะสามารถ เพลาๆลง และ สนุกกัน ในตอนนี้ ได้หรือไม่

Guarantee we'll be feeling Alright.

กัวรันที - วี'ล - บี - ฟีลลิ่ง - ออลไรท
รับประกัน - พวกเรา'จะ - คือ - กำลังรู้สึก - ดีแล้ว
รับประกันว่า พวกเราจะ รู้สึก ดีเลยทีเดียว

[Pre-chorus:] 
Everybody look to their left

เอฟรี่บอดี้ - ลุค - ทู - แดร์ - เลฟท์
ทุกๆคน - มองดู - ไปยัง - ของพวกเขา - ซ้าย
ทุกคน มอง ไปยัง ด้านซ้าย ของพวกเขา

Everybody look to their right

เอฟรี่บอดี้ - ลุค - ทู - แดร์ - ไรท 
ทุกๆคน - มองดู - ไปยัง - ของพวกเขา - ขวา
ทุกคน มองดู ไปยัง ด้านขวา ของพวกเขา

Can you feel that (yeah)

แคน - ยู - ฟีล - แดท - (เยห์)
สามารถ  - เธอ - รู้สึก - นั่น (ใช่)
เธอ สามารถ รู้สึก(มั้ย)  ถึงสิ่งนั้น (ใช่)

We're paying with love tonight

วี'อาร์ - เพย์อิ่ง - วิธ - เลิฟ - ทูไนท
พวกเรา'คือ - กำลังจ่าย - ด้วย - ความรัก - ในคืนนี้
พวกเรา จะ(กำลัง)จ่าย ด้วย ความรัก ในคืนนี้

[Chorus:]
It's not about the money, money, money

อิท'สฺ - นอท - อะบ้าวท์ - เดอะ - มันนี, มันนี, มันนี
มัน'คือ - ไม่ - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ - เงิน, เงิน, เงิน
มันไม่เกี่ยวกับ เงิน, เงิน, เงิน (หรอก)

We don't need  your money, money, money

วี - โด้นท์ - นีด - ยัวร์ - มันนี่ย์, มันนี่ย์, มันนี่ย์
พวกเรา - ไม่ - ต้องการ - ของเธอ - เงิน, เงิน, เงิน
พวกเรา ไม่ยากได้  เงิน ของคุณ...

We just wanna make the world dance,

วี - จัสท์ - วันน่า - เมค - เดอะ - เวิร์ลด์ - แด๊นซ์
พวกเรา - เพียงแต่ - อยากจะ - ทำ - นั้น/นี้ - โลก - เต้น
พวกเรา เีีีีพียงแค่ อยากจะ ทำให้ โลก นี้ เต้น(สนุกสนาน)

Forget about the Price Tag

ฟอร์เกท - อะบ้าวท์ - เดอะ - ไพรซ - แท็ก
ลืม - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ - ราคา - แถบป้าย
ลืม เกี่ยวกับเรื่อง ป้ายราคา ซะ

Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching.

เอ้นท์ - อะบ้าวท์ - เดอะ (อ้าห์) - ชะ-ชิง - ชะ-ชิง
ไม่ใช่ - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ (อ้าห์) เสียงเครื่องเก็บเงิน - เสียงเครื่องเก็บเงิน
ไม่เกี่ยวกับ เสียงของเครื่องเก็บเงิน

Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling

เอ้นท์ - อะบ้าวท์ - เดอะ (เยห์) บะ-บลิง - บะ-บลิง
ไม่ - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ (ใช่)  - เพชรพลอย - เพชรพลอย
ไม่เกี่ยวกับ พวกเพชรพลอย

Wanna make the world dance,

วันน่า - เมค - เดอะ - เวิร์ลด์ - แด๊นซ์
อยากจะ - ทำ - นั้น/นี้ - โลก - เต้น
อยากจะ ทำให้ โลกนี้ เต้น (สนุกสนาน)

Forget about the Price Tag.

ฟอร์เก็ท - อะบ้าวท์ - เดอะ - ไพรซ - แท็ก
ลืม - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ - ราคา - ป้ายราคา
ลืม เกี่ยวกับ ป้ายราคา ซะ

[B.o.B]
Yeah yeah
เยห์ - เยห์
ใช่......

Well, keep the price tag
เวล, คีพ - เดอะ - ไพรซ - แท็ก
เออ, เก็บ - นั้น/นี้ - ราคา - ป้ายราคา
เออ เก็บ ป้ายราคาซะ

And take the cash back
แอนด์ - เทค - เดอะ - แคช - แบ็ค
และ - นำไป - นั้น/นี้ - เงิน - กลับ
และ  นำ เงิน กลับคืนมา

Just give me six strings and a half stack.
จัสท์ - กีฟ - มี - ซิกซ์ - สฺทริงสฺ - แอนด์ - อะ - ฮาล์ฟ - สฺแท็ค
เพียงแค่ - ให้ - ฉัน - หก - สาย - และ - หนึ่ง - แอมป์กีตาร์
 เพียงแค่ ให้ เครื่องดีดหกสาย และ เครื่องขยายเสียง สักตัว(a) แก่ฉัน
give me = ให้...........แก่ฉัน

And you can keep the cars

แอนด์ - ยู - แคน - คีพ - เดอะ - คาร์สฺ
และ - เธอ - สามารถ - เก็บ - นั้น/นี้ - รถ
และ เธอ สามารถ เอารถไป

Leave me the garage

ลีฟ - มี - เดอะ - การาจ
ทิ้งไว้ - ฉัน - นั้น/นี้ - โรงรถ
ทิ้งโรงรถไว้ให้ฉัน

And all I.. Yes all I need are keys and guitars

แอนด์ - ออล - ไอ... เยส - ออล - ไอ - นีด - อาร์ - คีย์สฺ - แอนด์ - กีทาร์สฺ
และ - ทั้งหมด - ฉัน... ใช่ - ทั้งหมด - ฉัน - ต้องการ - คือ - ตัวโน๊ต - และ - กีตาร์
และ ทั้งหมดที่ฉัน... ใช่ ทั้งหมดที่ฉัน ต้องการ คือ ตัวโน๊ต และ กี่ตาร์

And its with in 30 seconds I'm leaving to Mars
แอนด์ - อิทสฺ - วิธ - อิน - เธอร์ที - เซคันด์สฺ - อัม - ลีฟวิ่ง - ทู - มาร์สฺ
และ - มัน - ด้วย - ใน - 30 - วินาที - ฉัน'คือ - กำลังจากไป - ไปยัง - ดาวอังคาร
และ มันเพียง 30 วินาที (ที่) ฉันจะไปยัง ดาวอังคาร

Yeah we leaping across these undefeatable odds
เยห์ - วี - ลีพพิ่ง - อะครอส - ดิ๊ส - อันดิฟีททะเบิล - ออดสฺ
ใช่ - พวกเรา - กระโดด - ข้าม - เหล่านี้ - ไม่สิ้นหวัง - โอกาส
 ใช่ พวกเรา จะก้าวข้าม โอกาสที่ไม่สิ้นหวัง เหล่านี้

Its like this man, you can't put a price on the life
อิทสฺ - ไลค - ดิส - แมน, ยู - แค้นทท์ - พุท - อะ - ไพรซ - ออน - เดอะ - ไลฟ
มัน - เหมือน - นี้ - ผู้ชาย, เธอ - ไม่สามารถ - วางใส่ - หนึ่ง - ราคา - บน - นั้น/นี้ - ชีวิต
มันก็เป็นเช่นนี้แหละ  เธอ, เธอ ไม่สามารถ ติดราคา ให้ชีวิตหรอก 

We do this for the love so we fight and sacrifice every night
วี - ดู - ดิส - ฟอร์ - เดอะ - เลิฟ - โซ - วี - ไฟท - แอนด์ - แซคคริไฟส - เอฟรี่ - ไนท
พวกเรา - ทำ - นี้ - เพื่อ - นั้น/นี้ - ความรัก - ดังนั้น - พวกเรา - ต่อสู้ - และ - เสียสละ - ทุกๆ - คืน
เราทำเช่นนี้ เพื่อ ความรัก ดังนั้น เรา จึงสู้ และ เสียสละ ในทุกๆคืน

So we ain't gonna stumble and fall never
โซ - วี - เอ้นท์ - กอนน่า - สฺทัมเบิล - แอนด์ - ฟอล - เนฟเว่อร์
ดังนั้น - พวกเรา - ไม่ - จะ - สะดุด - และ - ล้ม - ไม่เคย
ดังนั้น พวกเรา จะไม่ สะดุด และ หกล้ม ไม่แน่นอน

Waiting to see this in the sign of defeat uh uh
เวททิ่ง - ทู - ซี - ดิส - อิน - เดอะ - ไซน์ - ออฟ - ดีฟีท  - ออห์ - ออห์
รอ - เพื่อ - เห็น - นี้ - ใน - นั้น/นี้ - สัญลักษณ์ - ของ - ความพ่ายแพ้ - ออห์ - ออห์
รอ ที่จะเห็น (สิ่ง)นี้ ใน สัญลักษณ์ แห่ง ความพ่ายแพ้ 

So we gonna keep everyone moving their feet

โซ - วี - กอนน่า - คีพ - เอฟรี่วัน - มูฟวิ่ง - แดร์ - ฟีท
ดังนั้น - พวกเรา - จะ - เก็บ - ทุกๆคน - เคลื่อนที่ - ของพวกเขา - เท้า
งั้น เรา จะ ให้ทุกๆคน ขยับ เท้าของพวกเขา

So bring back the beat and then everyone sing
โซ - บริง - แบ็ค - เดอะ - บีท - แอนด์ - เด็น - เอฟรี่วัน - ซิง
ดังนั้น - นำมา - กลับ - นั้น/นี้ - การตี - และ - จากนั้น - ทุกๆคน - ร้องเพลง
งั้น เอาจังวะมา และ จากนั้น ทุกคน ก็ร่วมร้อง

[Chorus x 2:]

It's not about the money, money, money

อิท'สฺ - นอท - อะบ้าวท์ - เดอะ - มันนี, มันนี, มันนี
มัน'คือ - ไม่ - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ - เงิน, เงิน, เงิน
มันไม่เกี่ยวกับ เงิน, เงิน, เงิน (หรอก)

We don't need  your money, money, money

วี - โด้นท์ - นีด - ยัวร์ - มันนี่ย์, มันนี่ย์, มันนี่ย์
พวกเรา - ไม่ - ต้องการ - ของเธอ - เงิน, เงิน, เงิน
พวกเรา ไม่ยากได้  เงิน ของคุณ...

We just wanna make the world dance,

วี - จัสท์ - วันน่า - เมค - เดอะ - เวิร์ลด์ - แด๊นซ์
พวกเรา - เพียงแต่ - อยากจะ - ทำ - นั้น/นี้ - โลก - เต้น
พวกเรา เีีีีพียงแค่ อยากจะ ทำให้ โลก นี้ เต้น(สนุกสนาน)

Forget about the Price Tag

ฟอร์เกท - อะบ้าวท์ - เดอะ - ไพรซ - แท็ก
ลืม - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ - ราคา - แถบป้าย
ลืม เกี่ยวกับเรื่อง ป้ายราคา ซะ

Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching.

เอ้นท์ - อะบ้าวท์ - เดอะ (อ้าห์) - ชะ-ชิง - ชะ-ชิง
ไม่ใช่ - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ (อ้าห์) เสียงเครื่องเก็บเงิน - เสียงเครื่องเก็บเงิน
ไม่เกี่ยวกับ เสียงของเครื่องเก็บเงิน

Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling

เอ้นท์ - อะบ้าวท์ - เดอะ (เยห์) บะ-บลิง - บะ-บลิง
ไม่ - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ (ใช่)  - เพชรพลอย - เพชรพลอย
ไม่เกี่ยวกับ พวกเพชรพลอย

Wanna make the world dance,

วันน่า - เมค - เดอะ - เวิร์ลด์ - แด๊นซ์
อยากจะ - ทำ - นั้น/นี้ - โลก - เต้น
อยากจะ ทำให้ โลกนี้ เต้น (สนุกสนาน)

Forget about the Price Tag.

ฟอร์เก็ท - อะบ้าวท์ - เดอะ - ไพรซ - แท็ก
ลืม - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ - ราคา - ป้ายราคา
ลืม เกี่ยวกับ ป้ายราคา ซะ

It's not about the money, money, money

อิท'สฺ - นอท - อะบ้าวท์ - เดอะ - มันนี, มันนี, มันนี
มัน'คือ - ไม่ - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ - เงิน, เงิน, เงิน
มันไม่เกี่ยวกับ เงิน, เงิน, เงิน (หรอก)

We don't need  your money, money, money

วี - โด้นท์ - นีด - ยัวร์ - มันนี่ย์, มันนี่ย์, มันนี่ย์
พวกเรา - ไม่ - ต้องการ - ของเธอ - เงิน, เงิน, เงิน
พวกเรา ไม่ยากได้  เงิน ของคุณ...

We just wanna make the world dance,

วี - จัสท์ - วันน่า - เมค - เดอะ - เวิร์ลด์ - แด๊นซ์
พวกเรา - เพียงแต่ - อยากจะ - ทำ - นั้น/นี้ - โลก - เต้น
พวกเรา เีีีีพียงแค่ อยากจะ ทำให้ โลก นี้ เต้น(สนุกสนาน)

Forget about the Price Tag

ฟอร์เกท - อะบ้าวท์ - เดอะ - ไพรซ - แท็ก
ลืม - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ - ราคา - แถบป้าย
ลืม เกี่ยวกับเรื่อง ป้ายราคา ซะ

Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching.

เอ้นท์ - อะบ้าวท์ - เดอะ (อ้าห์) - ชะ-ชิง - ชะ-ชิง
ไม่ใช่ - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ (อ้าห์) เสียงเครื่องเก็บเงิน - เสียงเครื่องเก็บเงิน
ไม่เกี่ยวกับ เสียงของเครื่องเก็บเงิน

Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling

เอ้นท์ - อะบ้าวท์ - เดอะ (เยห์) บะ-บลิง - บะ-บลิง
ไม่ - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ (ใช่)  - เพชรพลอย - เพชรพลอย
ไม่เกี่ยวกับ พวกเพชรพลอย

Wanna make the world dance,

วันน่า - เมค - เดอะ - เวิร์ลด์ - แด๊นซ์
อยากจะ - ทำ - นั้น/นี้ - โลก - เต้น
อยากจะ ทำให้ โลกนี้ เต้น (สนุกสนาน)

Forget about the Price Tag.

ฟอร์เก็ท - อะบ้าวท์ - เดอะ - ไพรซ - แท็ก
ลืม - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ - ราคา - ป้ายราคา
ลืม เกี่ยวกับ ป้ายราคา ซะ

Yeah, yeah .... Oo-oooh
เยห์, เยห์.... ออ...
ใช่....ออ... 

Forget about the Price Tag.
ฟอร์เก็ท - อะบ้าวท์ - เดอะ - ไพรซ - แท็ก
ลืม - เกี่ยวกับ - นั้น/นี้ - ราคา - ป้ายราคา
ลืม เกี่ยวกับ ป้ายราคา ซะ

*************

iEng4u – ไออิ้ง โฟร์ยู