Star are blind - Paris

Official VDO

Lyrics VDO (เนื้อเพลง)

Star are blind – Paris

สตาร์ อาร์ ไบลด์ - ปารีส

I don't mind spending some time

ไอ โด้นท์ ไมด์ สเีพนดิ่ง ซัม ไทม

ฉัน ไม่ จิตใจ การใช้ จำนวนหนึ่ง เวลา
ฉัน ไม่รังเกียจ ที่จะใช้ เวลาสักช่วงหนึ่ง

Just hanging here with you

จัสท์ แฮงกิ่ง เฮียร์ วิธ ยู

เพียงแค่ การแขวง ที่นี่ กับ คุณ
เพียงแค่ มาอยู่ที่นี่ กับคุณ

'Cause I don't find too many guys

'คอส ไอ โด้นท์ ไฟนด์ ทู เมนี ไกย์สฺ

'เพราะ ฉัน ไม่ หา มาก มาก ผู้ชาย
เพราะ  ฉัน ไม่ได้เจอ  ผู้ชายคนไหน

That treat me like you do.

แดท ทรีท มี ไลค์ ยู ดู.

นั่น ปฏิบัติ ฉัน เหมือน คุณ ทำ.
ที่ ทำกับ ฉัน เหมือน คุณ ทำ

Those other guys all wanna take me for a ride

โด๊ส อัทเธ่อร์ ไกย์สฺ ออล วอนนะ เทค มี ฟอร์ อะ ไรด

เหล่านั้น อื่นๆ ผู้ชาย ทั้งหมด จะ นำ ฉัน เพื่อ หนึ่ง ขี่
พวก ผู้ชาย พวกนั้น  แค่อยากพา ฉัน (ไป)เพื่อ ขับรถเล่น

But when I walk they talk of suicide

บัท เวน ไอ วอล์ค เดย์ ทอล์ค ออฟ ซูอิไซด์

แต่ เมื่อ ฉัน เดิน พวกเขา พูด ของ
แต่เมื่อ ฉัน เดิน(ออกมา) พวกเขา ก็หยาบคาย

Some people never get beyond  their stupid pride

ซัม พีเพิล เนเว่อร์ เกท บียอนด์ แดร์ สตูพิด ไพรด์

จำนวนหนึ่ง ผู้คน ไม่เคย ได้รับ เหนือ ของพวกเขา โง่ๆ ความภูมิใจ
คนบางคน ไม่มีทางก้าวผ่าน  ความพอใจโง่ๆ ของพวกเขา

But you can see the real me inside

บัท ยู แคน ซี เดอะ รีล มี อินไซด์

แต่ คุณ สามารถ เห็น (เจาะจง) ความจริง ฉัน ภายใน
แต่ คุณ สามารถเห็น  ตัวจริง (ของ)ฉัน จากข้างใน

And I'm satisfied, oh no, ohh

แอน อัม แซททิสไฟดฺ, โอ้ โน, โอ่..

และ ฉัน'ถูกกระทำ ทำให้พอใจ, โอ่ ไม่, โ่อ่..
และ ฉันก็พอใจ, โอ่ ไม่, โ่อ่..

Even though the gods are crazy

อีเว่น โธ เดอะ กอดสฺ อาร์ เครซี่

แม้ แม้ว่า (นั้น) พระเจ้า เป็น บ้า
แม้ว่า  พระเจ้า  จะเป็นบ้า

Even though  the stars  are blind

อีเว่น โธ เดอะ สตาร์สฺ อาร์ ไบลด์

แม้ แม้ว่า (นั้น) ดวงดาว(ทั้งหลาย) เป็น ตาบอด
แม้ว่า  ดวงดาว  จะไม่สว่างไสว

If you show me  real love baby

อิฟ ยู โชว์ มี รีล เลิร์ฟ เบบี้
ถ้า คุณ แสดงให้ ฉัน จริงๆ รัก ที่รัก
แต่ถ้า คุณ แสดงให้ ฉัน(เห็น)  (ถึง)รักแท้จริง, ที่รัก

I'll show you mine

ไอ'ล โชว์ ยู ไมน์
ฉัน'จะ แสดงให้ คุณ ของฉัน
ฉันก็จะแสดงให้ คุณ ของฉัน(เหมือนกัน)

I can make it nice and naughty

ไอ แคน เมค อิท ไนซ์ แอน นอที
ฉัน สามารถ ทำ มัน ดี และ ซุกซน
ฉัน สามารถ ทำ มัน (ให้)ดี และ แบบซุกซน(ได้) 

Be the devil and angel too

บี เดอะ เดวิล แอน แอนเจิล ทู
เป็น (เจาะจง) ปีศาจ และ นางฟ้า ด้วย
เป็น นางมาร และ เทพธิดา  ก็ได้เช่นกัน

Got a heart and soul and body

กอท อะ ฮาร์ท แอน โซล แอน บอดี้
ได้รับ หนึ่ง หัวใจ และ จิตวิญญาณ และ ร่างกาย
รับเอา หัวใจ จิตวิญญาณ และร่างกาย

Let's see what this love  can do

เลท'สฺ ซี วอท ดิส เลิร์ฟ แคน ดู
ให้'พวกเรา เห็น อะไร นี้ ความรัก สามารถ ทำ
มาดูว่า  อะไร (ที่) รักนี้  สามารถ ทำ (ได้บ้าง)


Maybe I'm perfect for you

เมย์บี อัม เพอร์เฟ็คท์ ฟอร์ ยู
บางที ฉัน'คือ สมบูรณ์ สำหรับ คุณ
บางที  ฉันคือคนที่ดี สำหรัีบ  คุณ

Ohh, ohh, ohh

โอ่, โอ่, โอ่

I could be your confidante

ไอ คุลด์ บี ยัวร์ คอนฟิแดนท์
ฉัน สามารถ เป็น ของคุณ เพื่อนที่ไว้วางใจ
ฉัน สามารถ เป็น เพื่อนคิดของคุณได้

Just one of your girlfriends

จัสท์ วัน ออฟ ยัวร์ เกิร์ลเฟรนสฺ
เพียงแค่ หนึ่ง ของ ของคุณ แฟนสาว
(เป็น)เพียงแค่ หนึ่ง ใน แฟนสาวของคุณ

But I know that's not  what you want

บัท ไอ โนว แดท'สฺ นอท วอท ยู ว้อนท์
แต่ ฉัน รู้ นั่น'คือ ไม่ อะไร คุณ ต้องการ
แต่ ฉัน รู้ว่า นั่น ไม่ใช่  สิ่งที่ คุณ ต้องการ

If tomorrow the world ends

อิฟ ทูมอร์โรว เดอะ เวิร์ลด์ เอ็นด์สฺ
ถ้า พรุ่งนี้ (เจาะจง) โลก จบ
ถ้า วันพรุ่งนี้ โลก แตกสลาย

Why shouldn't we be with the one we really love?

ไว ชุดเดิ้นท์ วี บี วิธ เดอะ วัน วี รีลลี่ เลิร์ฟ?
ทำไม่ ไม่ควรจะ พวกเรา เป็น ด้วย (เจาะจง) หนึ่ง พวกเรา จริงๆ รัก?
ทำไม พวกเรา ถึงไม่ อยู่ กับ คนๆเดียว (ที่) พวกเรา รักจริงๆ?

Now tell me who have you been dreaming of?

นาว เทล มี ฮู แฮฟ ยู บีน ดรีมมิ่ง ออฟ?
ตอนนี้ บอก ฉัน ใคร มี คุณ คือ กำลังฟัน ของ?
ตอนนี้ ช่วยบอก ฉัน (ว่า) ใคร (ที่) คุณ ได้กำลังฟันถึง(have been dreaming of)?

I and I alone, oh, no

ไอ แอน ไอ อะโลน, โอ่, โน
ฉัน และ ฉัน โดดเดี่ยว, โอ่, ไม่
ฉัน  และ ฉันเพียงลำพัง ,โอ ,ไม่นะ

Even though the gods are crazy

อีเว่น โธ เดอะ กอดสฺ อาร์ เครซี่

แม้ แม้ว่า (นั้น) พระเจ้า เป็น บ้า
แม้ว่า  พระเจ้า  จะเป็นบ้า

 

Even though  the stars  are blind

อีเว่น โธ เดอะ สตาร์สฺ อาร์ ไบลด์

แม้ แม้ว่า (นั้น) ดวงดาว(ทั้งหลาย) เป็น ตาบอด
แม้ว่า  ดวงดาว  จะไม่สว่างไสว

If you show me  real love baby

อิฟ ยู โชว์ มี รีล เลิร์ฟ เบบี้

ถ้า คุณ แสดงให้ ฉัน จริงๆ รัก ที่รัก
แต่ถ้า คุณ แสดงให้ ฉัน(เห็น)  (ถึง)รักแท้จริง, ที่รัก

I'll show you mine

ไอ'ล โชว์ ยู ไมน์

ฉัน'จะ แสดงให้ คุณ ของฉัน
ฉันก็จะแสดงให้ คุณ ของฉัน(เหมือนกัน)

I can make it nice and naughty

ไอ แคน เมค อิท ไนซ์ แอน นอที

ฉัน สามารถ ทำ มัน ดี และ ซุกซน
ฉัน สามารถ ทำ มัน (ให้)ดี และ แบบซุกซน(ได้) 

Be the devil and angel too

บี เดอะ เดวิล แอน แอนเจิล ทู

เป็น (เจาะจง) ปีศาจ และ นางฟ้า ด้วย
เป็น นางมาร และ เทพธิดา  ก็ได้เช่นกัน

Got a heart and soul and body

กอท อะ ฮาร์ท แอน โซล แอน บอดี้

ได้รับ หนึ่ง หัวใจ และ จิตวิญญาณ และ ร่างกาย
รับเอา หัวใจ จิตวิญญาณ และร่างกาย

Let's see what this love  can do

เลท'สฺ ซี วอท ดิส เลิร์ฟ แคน ดู

ให้'พวกเรา เห็น อะไร นี้ ความรัก สามารถ ทำ

มาดูว่า  อะไร (ที่) รักนี้  สามารถ ทำ (ได้บ้าง)

 

Maybe I'm perfect for you

เมย์บี อัม เพอร์เฟ็คท์ ฟอร์ ยู

บางที ฉัน'คือ สมบูรณ์ สำหรับ คุณ
บางที  ฉันคือคนที่ดี สำหรับ  คุณ

Excuse me for feeling

เอ็กคิ้วซ์ มี ฟอร์ ฟิลลิ่ง
ให้อภัย ฉัน สำหรับ ความรู้สึก
ให้อภัยฉัน สำหรับ ความรู้สึก

This moment is critical

ดิส โมเม้นท์ อิส คริทิคอล
นี้ ชั่วขณะหนึ่ง เป็น ซึ่งเป็นช่วงอันตราย
ตอนนี้ เป็น ช่วงอันตราย

Might be we feel it

ไม้ท บี วี ฟีล อิท
บางทีอาจจะ เป็น พวกเรา รู้สึก มัน
บางทีอาจจะ  เป็น  พวกเรา  ที่  รู้สึกถึง มัน

It could get physical, oh no, no, no

อิท คุลด์ เกท ฟิซิคอล, โอ่ โน, โน, โน
มัน สามารถ ได้รับ ทางร่างกาย, โอ่ ไม่, ไม่, ไม่
มัน สามารถ รับรู้ได้ ทางกาย, โอ่ ไม่, ไม่, ไม่

Even though the gods are crazy

อีเว่น โธ เดอะ กอดสฺ อาร์ เครซี่

แม้ แม้ว่า (นั้น) พระเจ้า เป็น บ้า
แม้ว่า  พระเจ้า  จะเป็นบ้า

Even though  the stars  are blind

อีเว่น โธ เดอะ สตาร์สฺ อาร์ ไบลด์

แม้ แม้ว่า (นั้น) ดวงดาว(ทั้งหลาย) เป็น ตาบอด
แม้ว่า  ดวงดาว  จะไม่สว่างไสว

If you show me  real love baby

อิฟ ยู โชว์ มี รีล เลิร์ฟ เบบี้

ถ้า คุณ แสดงให้ ฉัน จริงๆ รัก ที่รัก
แต่ถ้า คุณ แสดงให้ ฉัน(เห็น)  (ถึง)รักแท้จริง, ที่รัก

I'll show you mine

ไอ'ล โชว์ ยู ไมน์

ฉัน'จะ แสดงให้ คุณ ของฉัน
ฉันก็จะแสดงให้ คุณ ของฉัน(เหมือนกัน)

I can make it nice and naughty

ไอ แคน เมค อิท ไนซ์ แอน นอที

ฉัน สามารถ ทำ มัน ดี และ ซุกซน
ฉัน สามารถ ทำ มัน (ให้)ดี และ แบบซุกซน(ได้) 

Be the devil and angel too

บี เดอะ เดวิล แอน แอนเจิล ทู

เป็น (เจาะจง) ปีศาจ และ นางฟ้า ด้วย
เป็น นางมาร และ เทพธิดา  ก็ได้เช่นกัน

Got a heart and soul and body

กอท อะ ฮาร์ท แอน โซล แอน บอดี้

ได้รับ หนึ่ง หัวใจ และ จิตวิญญาณ และ ร่างกาย
รับเอา หัวใจ จิตวิญญาณ และร่างกาย

Let's see what this love  can do

เลท'สฺ ซี วอท ดิส เลิร์ฟ แคน ดู

ให้'พวกเรา เห็น อะไร นี้ ความรัก สามารถ ทำ

มาดูว่า  อะไร (ที่) รักนี้  สามารถ ทำ (ได้บ้าง)

Oh

โอ่

Let's see what this love  can do  (Oh)

เลท'สฺ ซี วอท ดิส เลิร์ฟ แคน ดู (โอ่)

ให้'พวกเรา เห็น อะไร นี้ ความรัก สามารถ ทำ (โอ่)

มาดูว่า  อะไร (ที่) รักนี้  สามารถ ทำ (ได้บ้าง)  (โอ่)

Oh

โอ่

Let's see what love  can do  (Oh)

เลท'สฺ ซี วอท ดิส เลิร์ฟ แคน ดู (โอ่)

ให้'พวกเรา เห็น อะไร นี้ ความรัก สามารถ ทำ (โอ่)

มาดูว่า  อะไร (ที่) รัก  สามารถ ทำ (ได้บ้าง)  (โอ่)

Maybe I'm perfect for you

เมย์บี อัม เพอร์เฟ็คท์ ฟอร์ ยู

บางที ฉัน'คือ สมบูรณ์ สำหรับ คุณ
บางที  ฉันคือคนที่ดี สำหรับ  คุณ

Maybe I'm perfect for you (Oh)

เมย์บี อัม เพอร์เฟ็คท์ ฟอร์ ยู (โอ่)

บางที ฉัน'คือ สมบูรณ์ สำหรับ คุณ (โอ่)
บางที  ฉันคือคนที่ดี สำหรับ  คุณ (โอ่) 

You (Oh)

ยู (โอ่)
คุณ (โอ่)

Maybe I'm perfect for you

เมย์บี อัม เพอร์เฟ็คท์ ฟอร์ ยู

บางที ฉัน'คือ สมบูรณ์ สำหรับ คุณ
บางที  ฉันคือคนที่ดี สำหรับ  คุณ

Even though the gods are crazy  (Oh)

อีเว่น โธ เดอะ กอดสฺ อาร์ เครซี่ (โอ่)

แม้ แม้ว่า (นั้น) พระเจ้า เป็น บ้า  (โอ่)
แม้ว่า  พระเจ้า  จะเป็นบ้า  (โอ่)

Even though  the stars  are blind  (Oh)

อีเว่น โธ เดอะ สตาร์สฺ อาร์ ไบลด์ (โอ่)

แม้ แม้ว่า (นั้น) ดวงดาว(ทั้งหลาย) เป็น ตาบอด (โอ่)
แม้ว่า  ดวงดาว  จะไม่สว่างไสว  (โอ่)

Even though the gods are crazy  (Oh)

อีเว่น โธ เดอะ กอดสฺ อาร์ เครซี่ (โอ่)

แม้ แม้ว่า (นั้น) พระเจ้า เป็น บ้า  (โอ่)
แม้ว่า  พระเจ้า  จะเป็นบ้า  (โอ่)

Even though  the stars  are blind  (Oh)

อีเว่น โธ เดอะ สตาร์สฺ อาร์ ไบลด์ (โอ่)

แม้ แม้ว่า (นั้น) ดวงดาว(ทั้งหลาย) เป็น ตาบอด (โอ่)
แม้ว่า  ดวงดาว  จะไม่สว่างไสว  (โอ่)

*************

iEng4u – ไออิ้ง4ยู